sábado, 21 de janeiro de 2012
segunda-feira, 26 de dezembro de 2011
Propaganda X Real _ apelo visual
McDonalds - Big Tasty
Sadia - Hot Pocket X-Burger 
A Língua é sensacional ... analogia em forma de piada
UMA FAMÍLIA INGLESA E UM PASTOR PROSTESTANTE
Certa ocasião, uma família inglesa foi passar as férias na Alemanha. No decorrer de um dos seus passeios, os membros da referida família repararam numa pequena casa de campo que lhes pareceu boa para passarem o verão. Falaram com o proprietário, que era um pastor protestante, e pediram-lhe para que mostrasse a pequena propriedade. A casa agradou muito aos visitantes ingleses, que combinaram ficar com ela para as férias.
Regressando à Inglaterra, discutiram minuciosamente o assunto da casa, quando a senhora lembrou-se de que não havia visto o WC. Confirmando então seu senso prático, os britânicos escreveram ao pastor alemão a fim de obter a tal informação.
A carta foi redigida assim;
“Gentil pastor, sou membro da família que há pouco tempo o visitou com o propósito de alugar sua propriedade no próximo verão, mas esquecemos de um detalhe importante. Onde se localiza o WC? Ficaríamos gratos se nos enviasse essa informação.”
O pastor, não compreendendo bem o significado exato da abreviatura “WC”, e julgando tratar-se de uma capela da seita inglesa “WHITE CHAPEL”, mandou em resposta a seguinte carta:
“Gentil senhora, recebi sua carta e tenho o prazer de comunicar que o local a que se refere fica a 12 km da casa. Isso é muito cômodo, principalmente para quem tem o hábito de ir até lá e ficar o dia todo. Alguns vão a pé, outros de bicicleta. Há lugar para 400 pessoas sentadas e 100 em pé. O ar condicionado é conveniente quando há aglomeração. Os assentos são de veludo. Recomenda-se chegar cedo para encontrar lugar sentado.
As crianças sentam-se ao lado dos adultos e todos cantam em coro. Alguns suspiram, outros riem e há ainda os que choram de alegria. Na entrada é fornecida uma folha de papel a cada pessoa, mas de alguém chegar atrasado ou depois da distribuição, pode-se usar a folha do vizinho ao lado. Tal folha deve ser devolvida à saída para ser usada durante todo o mês.
Existem amplificadores de som, de alta fidelidade. Tudo o que se recolhe é para as crianças pobres da região.
Fotógrafos tiram fotografias para os jornais da cidade, de modo que todos possam ver seus semelhantes no cumprimento de dever tão humano.
De outros detalhes eu não me lembro pois há seis meses eu e minha senhora não vamos até lá. A senhora pode imaginar a nossa angústia.
Paciência é uma virtude
> PACIÊNCIA
Arnaldo Jabor
Ah! Se vendessem paciência nas farmácias e supermercados...
Muita gente iria gastar boa parte do salário nessa mercadoria tão rara hoje em dia.
Por muito pouco a madame que parece uma 'lady' solta palavrões e berros que lembram as antigas 'trabalhadoras do cais'...
E o bem comportado executivo?
O 'cavalheiro' se transforma numa 'besta selvagem' no trânsito que ele mesmo ajuda a tumultuar...
Os filhos atrapalham, os idosos incomodam, a voz da vizinha é um tormento, o jeito do chefe é demais para sua cabeça, a esposa virou uma chata, o marido uma 'mala sem alça'. Aquela velha amiga uma 'alça sem mala', o emprego uma tortura, a escola uma chatice.
O cinema se arrasta, o teatro nem pensar, até o passeio virou novela.
Outro dia, vi um jovem reclamando que o banco dele pela internet estava demorando a dar o saldo, eu me lembrei da fila dos bancos e balancei a cabeça, inconformado...
Vi uma moça abrindo um e-mail com um texto maravilhoso e ela deletou sem sequer ler o título, dizendo que era longo demais.
Pobres de nós, meninos e meninas sem paciência, sem tempo para a vida, sem tempo para Deus.
A paciência está em falta no mercado, e pelo jeito, a paciência sintética dos calmantes está cada vez mais em alta.
Pergunte para alguém, que você saiba que é 'ansioso demais' aonde ele quer chegar?
Qual é a finalidade de sua vida?
Surpreenda-se com a falta de metas, com o vago de sua resposta.
E você?
Aonde você quer chegar?
Está correndo tanto para quê?
Por quem?
Seu coração vai agüentar?
Se você morrer hoje de infarto agudo do miocárdio o mundo vai parar?
A empresa que você trabalha vai acabar?
As pessoas que você ama vão parar?
Será que você conseguiu ler até aqui?
Respire... Acalme-se...
O mundo está apenas na sua primeira volta e, com certeza, no final do dia vai completar o seu giro ao redor do sol, com ou sem a sua paciência...
Arnaldo Jabor
Ah! Se vendessem paciência nas farmácias e supermercados...
Muita gente iria gastar boa parte do salário nessa mercadoria tão rara hoje em dia.
Por muito pouco a madame que parece uma 'lady' solta palavrões e berros que lembram as antigas 'trabalhadoras do cais'...
E o bem comportado executivo?
O 'cavalheiro' se transforma numa 'besta selvagem' no trânsito que ele mesmo ajuda a tumultuar...
Os filhos atrapalham, os idosos incomodam, a voz da vizinha é um tormento, o jeito do chefe é demais para sua cabeça, a esposa virou uma chata, o marido uma 'mala sem alça'. Aquela velha amiga uma 'alça sem mala', o emprego uma tortura, a escola uma chatice.
O cinema se arrasta, o teatro nem pensar, até o passeio virou novela.
Outro dia, vi um jovem reclamando que o banco dele pela internet estava demorando a dar o saldo, eu me lembrei da fila dos bancos e balancei a cabeça, inconformado...
Vi uma moça abrindo um e-mail com um texto maravilhoso e ela deletou sem sequer ler o título, dizendo que era longo demais.
Pobres de nós, meninos e meninas sem paciência, sem tempo para a vida, sem tempo para Deus.
A paciência está em falta no mercado, e pelo jeito, a paciência sintética dos calmantes está cada vez mais em alta.
Pergunte para alguém, que você saiba que é 'ansioso demais' aonde ele quer chegar?
Qual é a finalidade de sua vida?
Surpreenda-se com a falta de metas, com o vago de sua resposta.
E você?
Aonde você quer chegar?
Está correndo tanto para quê?
Por quem?
Seu coração vai agüentar?
Se você morrer hoje de infarto agudo do miocárdio o mundo vai parar?
A empresa que você trabalha vai acabar?
As pessoas que você ama vão parar?
Será que você conseguiu ler até aqui?
Respire... Acalme-se...
O mundo está apenas na sua primeira volta e, com certeza, no final do dia vai completar o seu giro ao redor do sol, com ou sem a sua paciência...
Traduza as "expressões" utilizadas no texto acima.
E tudo Mudou ...
E tudo mudou...
Luiz Fernando Veríssimo
O rouge virou blush
O pó-de-arroz virou pó-compacto
O brilho virou gloss
O rímel virou máscara incolor
A Lycra virou stretch
Anabela virou plataforma
O corpete virou porta-seios
Que virou sutiã
Que virou lib
Que virou silicone
A peruca virou aplique, interlace, megahair,
alongamento
A escova virou chapinha
"Problemas de moça" viraram TPM
Confete virou MM
A crise de nervos virou estresse
A chita virou viscose.
A purpurina virou gliter
A brilhantina virou mousse
Os halteres viraram bomba
A ergométrica virou spinning
A tanga virou fio dental
E o fio dental virou anti-séptico bucal
Ninguém mais vê...
Ping-Pong virou Babaloo
O a-la-carte virou self-service
A tristeza, depressão
O espaguete virou Miojo pronto
A paquera virou pegação
A gafieira virou dança de salão
O que era praça virou shopping
A areia virou ringue
A caneta virou teclado
O long play virou CD
A fita de vídeo é DVD
O CD já é MP3
É um filho onde éramos seis
O álbum de fotos agora é mostrado por email
O namoro agora é virtual
A cantada virou torpedo
E do "não" não se tem medo
O break virou street
O samba, pagode
O carnaval de rua virou Sapucaí
O folclore brasileiro, halloween
O piano agora é teclado, também
O forró de sanfona ficou eletrônico
Fortificante não é mais Biotônico
Bicicleta virou Bis
Polícia e ladrão virou counter strike
Folhetins são novelas de TV
Fauna e flora a desaparecer
Lobato virou Paulo Coelho
Caetano virou um chato
Chico sumiu da FM e TV
Baby se converteu
RPM desapareceu
Elis ressuscitou em Maria Rita?
Gal virou fênix
Raul e Renato,
Cássia e Cazuza,
Lennon e Elvis,
Todos anjos
Agora só tocam lira...
A AIDS virou gripe
A bala antes encontrada agora é perdida
A violência está coisa maldita!
A maconha é calmante
O professor é agora o facilitador
As lições já não importam mais
A guerra superou a paz
E a sociedade ficou incapaz...
... De tudo.
Luiz Fernando Veríssimo
O rouge virou blush
O pó-de-arroz virou pó-compacto
O brilho virou gloss
O rímel virou máscara incolor
A Lycra virou stretch
Anabela virou plataforma
O corpete virou porta-seios
Que virou sutiã
Que virou lib
Que virou silicone
A peruca virou aplique, interlace, megahair,
alongamento
A escova virou chapinha
"Problemas de moça" viraram TPM
Confete virou MM
A crise de nervos virou estresse
A chita virou viscose.
A purpurina virou gliter
A brilhantina virou mousse
Os halteres viraram bomba
A ergométrica virou spinning
A tanga virou fio dental
E o fio dental virou anti-séptico bucal
Ninguém mais vê...
Ping-Pong virou Babaloo
O a-la-carte virou self-service
A tristeza, depressão
O espaguete virou Miojo pronto
A paquera virou pegação
A gafieira virou dança de salão
O que era praça virou shopping
A areia virou ringue
A caneta virou teclado
O long play virou CD
A fita de vídeo é DVD
O CD já é MP3
É um filho onde éramos seis
O álbum de fotos agora é mostrado por email
O namoro agora é virtual
A cantada virou torpedo
E do "não" não se tem medo
O break virou street
O samba, pagode
O carnaval de rua virou Sapucaí
O folclore brasileiro, halloween
O piano agora é teclado, também
O forró de sanfona ficou eletrônico
Fortificante não é mais Biotônico
Bicicleta virou Bis
Polícia e ladrão virou counter strike
Folhetins são novelas de TV
Fauna e flora a desaparecer
Lobato virou Paulo Coelho
Caetano virou um chato
Chico sumiu da FM e TV
Baby se converteu
RPM desapareceu
Elis ressuscitou em Maria Rita?
Gal virou fênix
Raul e Renato,
Cássia e Cazuza,
Lennon e Elvis,
Todos anjos
Agora só tocam lira...
A AIDS virou gripe
A bala antes encontrada agora é perdida
A violência está coisa maldita!
A maconha é calmante
O professor é agora o facilitador
As lições já não importam mais
A guerra superou a paz
E a sociedade ficou incapaz...
... De tudo.
Tente adivinhar...
TESTE DE PRÉ-ESCOLA
Para qual lado o ônibus abaixo está indo?
Para a esquerda ou para a direita?
Não consegue descobrir?
Olhe para a foto atentamente de novo.
Ainda não sabe?
Saiba que essa pergunta foi feita a crianças de pré-escolas dos EUA com essa mesma foto.
90% delas deram a resposta:
"O ônibus está indo para a esquerda."
Quando perguntadas
"Porque você acha que o ônibus está indo para a esquerda?",
elas responderam:
...............
.................
.........................
..................................
...........................................
.....................................................
"Porque você não pode ver a porta pra entrar no ônibus."
Para qual lado o ônibus abaixo está indo?
Para a esquerda ou para a direita?
Não consegue descobrir?
Olhe para a foto atentamente de novo.
Ainda não sabe?
Saiba que essa pergunta foi feita a crianças de pré-escolas dos EUA com essa mesma foto.
90% delas deram a resposta:
"O ônibus está indo para a esquerda."
Quando perguntadas
"Porque você acha que o ônibus está indo para a esquerda?",
elas responderam:
...............
.................
.........................
..................................
...........................................
.....................................................
"Porque você não pode ver a porta pra entrar no ônibus."
Assinar:
Comentários (Atom)